Larsha Pekhawar ta kamiz tor mala raowra (Rabab ao Sitar)

Larsha Pekhawar Ta Lyrics

Ho Larsha pekhawar

[Go to Peshawar]

Larsha pekhawar ta kamiz tor mala rawra

[Go to Peshawar and bring a black shirt with you]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Ho Larsha pekhawar ta kamiz tor mala rawra Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Go to Peshawar and bring a black shirt with you and bring three or four fresh flowers for me.]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Laila chi cherta qadam kaydee

[Wherever my Laila steps her foot]

Laila chi cherta qadam kaydee ao cherta qadam kaydee bajawar guloona

[Wherever my Laila steps her foot]

Halta gudar ke taza keegee zyar guloona kamiz tor ao tor ao tor mala rawara

[The flowerpots bloom with fresh flowers.]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Ho Larsha pekhawar ta kamiz tor mala rawra Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Go to Peshawar and bring a black shirt with you and bring three or four fresh flowers for me.]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Da cha azaar ba dar pasay shee

[Someone’s evil eye or ill-intentions will harm you.]

Da cha azaar ba dar pasay shee azaar ba dar pasay da bajawar guloona

[Someone’s evil eye or ill-intentions will harm you.]

Laila pa soor saloo ke ma kawa nazoona kamiz tor ao tor ao tor mala rawara Laila,

[don’t naz-o-ada in your red shawl/cover/chadar]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Larsha pekhawar ta kamiz tor mala rawra taza taza guloona dre salor mala rawra

[Go to Peshawar and bring a black shirt with you and Bring three or four fresh flowers for me.]

Laila pa junno ke khkara da zyar zyar zyar zyar zyar

[My Laila is more beautiful than any woman]

Laila pa junno ke khkara da Ao junno ke khkara da bajawar guloona

[My Laila is more beautiful than any woman]

Pa tor kamiz laka stoori zyar guloona kamiz tor aw tor aw tor mala rawra

[The yellow flowers on her black shirt look like stars.]

Taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Ho Larsha pekhawar ta kamiz tor mala rawra taza taza guloona dre salor mala rawra

[Go to Peshawar and bring a black shirt with you and bring three or four fresh flowers for me.]

Taza taza taza taza taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Taza taza taza taza taza taza guloona dre salor mala rawra

[Bring three or four fresh flowers for me.]

Read more: http://lyricsdna.com/songs/lyrics/larsha-pekhawar-ta-lyrics-hamayoon-khan#ixzz3CUXCLVtp

Ghani Khan (1914-1996) da Utmanzo

Ghani Khan (1914-1996) is  one of the best Pashto language poet of the 20th century, son of the legendary and peace and non-violence, Khan Abdul Ghaffar Khan holds a high place in pashto literature because of his humorous and satirical verses. He was not only a poet but also was a Painter and sculptor. His first poem appeared in December, 1928.

Ghani Khan received his early education from a religious teacher of the local mosques of Utmanzai. He was then sent to the National High School in Peshawar city, which was founded in 1895 by the Hindus of the Province. After studying there for a year he was brought into a small Azad (Free) School in Utmanzai-founded in 1921 by his father with the assistance of the Anjuman-e-Islah-ul-Afaghina (Society for the Reformation of the Afghans) just for the purpose to stop the people saying that a rich person is studying in city and poor will get educated in this wretched school.